Pisse
Unanständig ist meiner Meinung nach, wenn sich IT-Fachleute nicht ein kleines bisschen Mühe geben, ihre Fachidioten-Sprache umzuformulieren. Deutsch und verständlich.
Tag Archives: Fremdwörter
Haftcreme
Einziger Vorsatz fürs neue Jahr: Kürzer und prägnanter werden. Deshalb fange ich hiermit gleich damit an. Unlängst beim Hotelzimmer-Fernsehen auf Werbung gestossen. Für eine Haftcreme bei Dritten Zähnen oder ein anderes Produkt,Read More…
Was heisst hier solidarisch?
Selten wurde so oft an die Solidarität appelliert wie in den vergangenen Monaten. Doch was, bitte schön, heisst eigentlich Solidarität? Wikipedia sagt dazu: «Solidarität oder solidarisch bezeichnet eine (…) Haltung der VerbundenheitRead More…
Hier spricht das Innenministerium
Seit ich als 18-Jährige den obligaten Sprachaufenthalt im Vereinigten Königreich absolvierte, gebe ich dem britischen Englisch klar den Vorzug gegenüber dem Amerikanischen. Und ich mag die Spleens der Britinnen und Briten, trotzRead More…
04Jan/21
Learnings? So ein Mist!
Der Anglizismus eignet sich nur dann, wenn er die Sache schneller auf den Punkt bringt, präziser ist oder besser verständlich. All das ist weder bei Learning noch bei Wording der Fall.
02Dez/19
Monday Monday
Die SBB wollen ihre Kundinnen nun also am Montag glücklich machen. Mit der Aktion Happy Montag. Nicht Glücklicher Montag und auch nicht Happy Monday, nein, Happy Montag. Mischmasch-Sprache, das geht gar nicht!
Events?
Es gibt mindestens einen Aspekt, der gegen die Verwendung des Begriffs Event spricht: er verschleiert, worum es tatsächlich geht.